- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 431-440件を表示
- すべてのユーザー
月脇夕実 1122009年10月04日JK21オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･食べる時間もありませんでした(∋_∈)英語の授業中に友達の珍回答などで笑･･･いう文の~を埋めろという問題に訳すと、私は明日日本に帰るつもりです、･･･- あっと驚く「日本人英語の間違い」(14) 知ってる?2009年09月21日ケント・ギルバート ブログ『ケント・ギルバートの知ってるつもり』 Powered by アメブロ･･･──\r\n■□ 日常生活の恥ずかしい英語表現に注意しましょう!\r\n･･･「私は、彼女を知っています」と訳すことができます。しかし、そのニュア･･･
- ミネラルファンデの不思議2009年09月19日山本未奈子 オフィシャルブログ 「BEAUTY TIPS」 Powered by Ameba･･･ファンデーションって沢山目にしますが、英語 = ミネラル日本語 = ･･･本語 = 鉱物です!!!英語に訳すと何故か自然系で肌にいいものに聞こ･･･
- ワンマンは前売2,500円/当日3,000円2009年09月10日ゴールデンボンバー 鬼龍院翔オフィシャルブログ「キリショー☆ブログ」Powered by Ameba･･･が「手を振ってください」って言うのも、訳すと\r\n\r\n「みんな自由･･･。\r\n\r\nかっこいいな英語って の偽メタル感がたまらないです･･･
- ハリヤマ流イングリッシュ2009年09月10日ハリー杉山オフィシャルブログ「Bitter Sweet Symphony」Powered by Ameba･･･r\n今日の題名.\r\n\r\nまぁ英語ですよね!\r\n\r\n昨日･･･ot;と\r\n\r\nこれを訳すると\r\n\r\nズバリ\r\n･･･
- Mon 090810 富士吉田うどんなどについての情報訂正 過去問解説に和訳が必要か2009年08月20日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･中身が急速に変貌しているのに、予備校の英語の授業は一向に変化しないのはど･･･う。いまだに「１行１行日本語に訳すだけ」が主流。それ以外の一切の工夫･･･
- ゴッド・スピード☆2009年08月18日高橋ナナ オフィシャルブログ 美女養成講座 Powered by Ameba･･･伝える。 素敵ですよねヽ(´▽`)/ 英語でいう、「Good luck!･･･ーって感じの意味みたいです☆ 訳すとすれば、 「気を付けてね」みたい･･･
- 「君といると月が綺麗ですね」。2009年08月18日水蓮オフィシャルブログ「ことだまの法則」Powered by Ameba･･･ 12時00分 発行\r\n夏目漱石が英語の教師をしていた頃、英和辞書が･･･「I Love You」をどう訳すかという問題がでた。\r\n\r\･･･
- 面白い日本語と夏の何か2009年06月25日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba･･･然関係ない話ですーーー今日はね、とある英語のネットコミュニティーで(はい･･･です」と書いてて、英語になんと訳すんですかって?そしたら、こんな返事･･･
- 天下り2009年06月23日松本大のつぶやき/マネックス証券･･･から或る職業の人をまとめて一般化することは嫌いです。 まして「天下り」とは、英語に訳すと「descent from the heavens」即ち「降臨」･･･
